Решение Совета директоров АО "Грузинская железная дорога" НР 40/5, 02.02.2018 г.
О внесении изменений в "Тарифы на грузовые перевозки и дополнительные платежи" Источник: сайт Грузинской железной дороги www.railway.ge 05.02.2018 г.
Перевод выполнен компанией "СТМ" и не является официальным. Может быть использован в качестве вспомогательного материала.
При разном толковании текста основным считать текст на грузинском языке. 1. Принять к сведению Пояснительную записку "Отдел грузовых железнодорожных перевозок" филиала АО "Грузинская железная дорога" НР 5224 от 2 февраля 2018 г.
2. В соответствии статьи 64 железнодорожного кодекса Грузии, одобрить и внести изменения и дополнения в "Тарифы на грузовые перевозки и дополнительные платежи", утвержденные решением от 29 ноября 2016 года НР 30/50, в частности:
а) в подпункте 33 статьи V слова "в том числе порты" заменить словами "кроме грузов, прибывающих назначением в Грузию";
б) в подпункте б) пункта 4 статьи VII существующий тариф по Республике Казахстан на перевозку "нефтепродуктов" проследованием через станцию Алят "7,20" заменить на "6,70". 3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 февраля 2018 года, и срок действия устанавливается до 31 декабря 2018 года включительно.
4. Филиалу отд. "World Business Solutions" (Л. Кукова) обеспечить внесение изменений в электронную систему выставления счетов за грузовые перевозки.
5. Контроль за исполнением приказа возложить на заместителя директора филиала "Железнодорожный грузовой транспорт Грузии" в сфере торговли и маркетинга (К. Гудиашвили) АО "Грузинская железная дорога". Председатель Совета директоров | Д. Перадзе |
Страна :
GE
| 
